EN10204 は、すべての金属製品の納品について、注文の要件に従って購入者に提供されるさまざまな種類の検査文書を規定する英国規格です。これらの製品には、プレート、シート、バー、チューブ、鋳物、そしてフランジ用の鍛造品が含まれます。パイプ フランジの専門メーカーである Piping Supplies は、この規格に準拠したすべてのアイテムの完全なトレーサビリティを提供できます。
ミルテストレポート (MTR)は、製品の化学的および機械的特性と材料仕様への準拠を証明するために製造業者によって発行されます。通常、ミルテストレポートは EN 10204 規格に準拠しています。ヨーロッパで製造された鋼の認証は、一般的に EN 10204 に準拠しています。実際の証明書は鋼の種類によって異なりますが、3.1 または 3.2 のいずれかになります。3.1 または 3.2。これは、販売された実際の加熱ロットがテストされ、ミルテストレポート (MTR) が出荷に添付されることを意味します。
EN 10204 のミルテストレポートには通常、次の情報が含まれます。
メーカー名
製品名と寸法
証明書の対象となる数量（例：トン、熱量番号付き）
ヒート番号とバッチ番号（製品にも物理的に表示されます）
最終テスト結果
許容誤差への準拠を確認するための寸法測定（例：鋼管の場合：直径、壁の厚さ、長さ、真直度）
材料グレードと適用可能な仕様（化学試験および機械試験の結果を含む）
静水圧、超音波 (UT)、硬度、衝撃試験、磁性粒子、金属グラフィック結果などの追加テストの結果。
| アイテム | タイプ | 外径 （んん） |
壁の厚さ （んん） |
| 中国語 | エル | 21.3 - 609.6 | 1.5 - 20.0 |
| ホットエキスパンド | 245 - 820 | 5.0 - 18.0 | |
| SSAW/SAWH | 219.1 - 2850 | 6.0 - 25.4 | |
| LSAW/SAWL | 406.4 - 1422 | 6.0 - 60.0 | |
| 高等学校 | / | 20*20 - 1200*1200 | 1.5 - 60.0 |
| 右 | / | 20*40 - 1000*1500 | 1.5 - 60.0 |
ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
エルヴァ
暴徒/Wechat/Whatsapp:008615122519420
Email:elvazhao@lefinsteel.com
EN 10204 規格 2.1 認証
EN 10204 2.1 認証は、EN 10204 の認証の最低レベルです。この認証では、製造業者または工場は、購入者の仕様または注文要件に従って鋼板を製造したことを宣言するだけです。証明書には、テスト結果の形での証拠は含まれません。同様に、製造担当者が証明書を発行することもできます。
証明書 EN 10204 タイプ 2.2
2.2認証と2.1認証の違いは対象製品に対して実施された一般的なテストの結果が追加されます。これらのテストは、製品データシートで公開されているテストです。したがって、実験室テストの結果を含む 2.1 証明書は 2.2 証明書になります。
証明書 2.2 の別のモデルは、特定のバッチの製品に対して実行されたランダム寸法分析の結果です。製造業者は、製品が製造されるたびにこの分析を繰り返す義務はありません。示されている寸法は一般的なものとみなされるべきであり、いかなる状況においても、それが対象バッチの製品の正確な測定値であると理解されるべきではありません。
2.2 証明書の発行は、顧客のために製造元が行うことも、第三者のために再販業者が行うこともできます。
2.2 証明書は、対象商品に関するいかなる種類の追跡可能性も認めるものではなく、顧客が購入するものと顧客に提供されるものに関する適合宣言です。
EN 10204 3.1 認証
3.1 証明書は、製品の製造元のみが発行でき、製造された製品が技術的に注文を満たしていることを証明し、その証拠として、顧客が要求したテストの結果が提供されます。テストの種類と実行方法は、注文時に事前に定義する必要があります。レポートは、製造元の製造部門以外の人物によって署名されます。通常は、品質管理研究所の担当者です。提供される製品の個別のテストであるため、経済的コストが高く、注文前に技術部門に依頼する必要があります。
特定の項目にどのような要件が要求されるとしても、3.1 証明書は準拠の証明となります。
3.1 証明書により、対象アイテムの追跡が可能になります。
試験結果は、製造部門から独立した工場の社内試験部門によって検証されます。
EN 10204 3.2 認証
EN 10204 3.2 認証はより厳格で、証明書は共同で作成されます工場の検査部門とSGS、BV、ASBSなどの独立した第三者検査機関による証明書には、プレートが関連仕様に準拠していることが記載されており、ミルテスト証明書が含まれています。 3.2 証明書は、コストが高いため通常は発行されません。
3.2 証明書により、対象アイテムの追跡が可能になります。
下記のEN 10204検査文書の概要を確認してください。
| 証明書の種類 | ドキュメントタイプ | 文書の内容 | 文書の検証者 |
|---|---|---|---|
| EN10204 2.1 | 命令遵守の宣言 | 命令遵守の声明 | ミル |
| EN10204 2.2 | 試験報告書 | 非詳細検査の結果を示す命令遵守の声明 | ミル |
| EN10204 3.1 | 検査証明書3.1 | 特定の検査結果を示す命令遵守の声明 | 製造部門から独立した工場の認定検査担当者 |
| EN10204 3.2 | 検査証明書3.2 | 特定の検査結果を示す命令遵守の声明 | 製造部門から独立した工場の公認検査代表者と、購入者の公認検査代表者または公式規則で指定された検査官のいずれか |
試験証明書の規格と種類
各証明書タイプには参照番号があり、その内容と「検証」要件は標準の付録 A、表 A.1 に記載されています。これらの説明は解釈が少し難しい場合があり、追加の解釈が必要です。以下の表は、現在の (C) および廃止された (W) EN 10204 証明書タイプの全範囲と、それらがカバーする内容の解釈を示しています。ただし、紛争が発生した場合は、EN 10204:2004 の表 A.1 に記載されている説明を使用する必要があります。
| 証明書の種類 | タイトル | 状態 | EN10204 要件の概要 | ノート |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | 命令遵守の宣言 | C | 製造業者による注文への準拠の声明。 | テスト結果は表示されません。 |
| 2.2 | 試験報告書 | C | 製造業者による非特定の検査（テスト）に基づく、製造業者による注文への準拠の声明。 | 古い BS1449「鋳造テスト」証明書と同様。同じプロセス ルートで製造された同じ鋳造からの別のコイルの機械テスト サンプル結果を使用できます。 |
| 2.3 | 特定のテストレポート | W | 特定の検査および試験からの試験結果の言及 | 証明書にはバッチ テスト結果が必要です。これを 3.1B タイプと区別するのは困難です。 |
| 3.1 | 検査証明書 | C | 特定の検査結果を伴う製造業者の注文への準拠の声明 | 3.1B を置き換えます。バッチテスト済み材料に対して発行される共通証明書タイプ。証明書は、製造部門から独立している製造元の担当者によって発行および署名されます。たとえば、検査部門またはテストハウスのマネージャー/監督者などです。 |
| 3.1A | 検査証明書3.1A | W | 特定の検査および試験からの試験結果の言及 | バッチテスト結果。リリース機関によって要求される独立検査官によって発行された証明書（ドイツの圧力容器の場合は TUV など）。2004 年に 3.2 に置き換えられました。 |
| 3.1B | 検査証明書3.1B | W | 特定の検査および試験からの試験結果の言及 | バッチテスト結果。製造業者の代表者が発行し署名した証明書。2004 年に 3.1 に置き換えられました。 |
| 3.1C | 検査証明書3.1C | W | 特定の検査および試験からの試験結果の言及 | バッチテスト結果。顧客が任命した独立検査官（EG Lloyds）が発行した証明書。2004 年に 3.2 に置き換えられました。 |
| 3.2 | 検査証明書 | C | 特定の検査結果を示す命令遵守の声明 | バッチ テスト結果。製造業者の代表者と、顧客 (CF 撤回 3.1C) または公式規制によって指定された検査官 (CF 撤回 3.1A) によって任命された独立検査官の両方によって発行された証明書。IE 3.2 は現在、1991 年版の 3.1A と 3.1C の両方の範囲をカバーしています。これは、よく「外部検査」と呼ばれるものをカバーします。 |
EN 10204-3.1 証明書と 3.2 証明書の違い
EN 10204 には、2.1、2.2、3.1、3.2 の 4 種類のドキュメント タイプが含まれています。タイプ 2.1 と 2.2 は製造元によって検証されます。タイプ 3.1 と 3.2 は製造元によってのみ検証されます。
タイプ 2.1、内容は注文への準拠の表明です。製造元によって検証済みです。
タイプ 2.2、非特定検査の結果を示す注文への準拠の声明。製造元によって検証済み。
タイプ 3.1、特定の検査の結果を示す注文への準拠の声明。製造元によって認定された検査担当者ですが、製造部門からは独立しています。
タイプ 3.2、特定の検査の結果を示す注文への準拠の声明。製造部門から独立した製造業者によって認可された検査担当者と、購入者の認可された検査担当者、または公式規制によって指定された検査官のいずれか。
私たちLefin Steelは、空港建設、温室プロジェクト、造船中空セクション、ガラス壁中空セクション高層ビル、鉄骨フレームなど、多くのプロジェクトに供給し、お客様の要件に応じてMTCを実行します。
ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
エルヴァ
暴徒/Wechat/Whatsapp:008615122519420
Email:elvazhao@lefinsteel.com
