規格の概要
どちらの規格も、冷間成形と溶接によって製造される炭素鋼構造管の要件を定義していますが、異なる規制と設計の哲学に基づいています。{0}
ASTM A500 (円形および形状の冷間成形溶接およびシームレス炭素鋼構造チューブの標準仕様)-は、北米および米国のエンジニアリング慣行の影響を受けた他の多くの地域で普及している標準です。円形、正方形、長方形、および橋、建物、および一般的な構造目的の特殊な形状をカバーします。この規格は ASTM International によって維持されています。
EN 10219 (非合金および細粒鋼の冷間成形溶接構造中空セクション)-は欧州の統一規格です。これは 2 つの主要な部分で構成されています。パート 1 では技術的な提供条件 (鋼材グレード、化学組成、機械的特性) について説明し、パート 2 では詳細に定義します。公差、寸法、断面特性設計計算用。 EN 10219 への準拠は、ユーロコード設計フレームワークに従うプロジェクトにとって不可欠です。
キーの比較
以下の表は、材料選択のガイドとなる 2 つの規格間の重要な違いをまとめたものです。
| 特徴 | ASTM A500 | EN 10219 |
|---|---|---|
| 主な範囲 | 一般構造用途（建物、橋梁）。 | ユーロコード システム内の構造アプリケーション。関連規格 (EN 10225 など) を通じて、海洋構造物のような要求の厳しい環境向けの仕様が含まれています。 |
| 鋼種と強度 | 最小降伏強度 (39 ～ 70 ksi の範囲) に基づくグレード A、B、C、D。グレード D は熱処理が必要です。 | 降伏強度 (S235、S355 など) と靱性 (J2、K2、ML など) に基づくグレード。例：S355J2H最低限の靭性を保証する一般的なグレードです。 |
| ノッチ靭性（耐衝撃性） | 必須要件はありません。この規格には、製品が低温靱性が重要である動的に負荷される要素には適さない可能性があるという注意事項が含まれています。{0}} | 明示的に指定されています。S355J2H のようなグレードは、最小シャルピー V- ノッチ (CVN) 衝撃エネルギー (例: -20 度で 27 ジュール) を保証します。 |
| 寸法許容差 | 許容誤差は、多くの場合、単純なパーセント値または絶対値として定義されます。たとえば、肉厚の公差は一般に±10%です。 | 公差は EN 10219-2 で詳細に規定されており、サイズと厚さによって異なります。彼らはよくある特定のパラメータについてはより厳格になる特に大きなセクションや厚い壁の場合に適しています。 |
| 断面特性 | 通常は呼び寸法を使用して計算されます。 | EN 10219-2 は、断面特性 (慣性モーメントなど) を計算するための信頼できる式を付録に提供しています。定義された許容限界に基づいて、設計の信頼性を確保します。 |
| 製品範囲 | 周長が 88 インチ [2235 mm] 以下、壁の厚さが 1.000 インチ [25.4 mm] 以下の円形および形状をカバーします。 | 非常に広範囲をカバーします: 最大外径 2500 mm の円形セクション、最大 500x500 mm の正方形、最大 500x300 mm の長方形、最大壁厚 40 mm。 |
正しい選択を行う: アプリケーションに基づいたガイダンス-
ASTM A500 を選択するのは次の場合です。
静的荷重構造:静的荷重がかかる非地震地域の従来の建築フレーム、倉庫、支持構造。{0}}
北米プロジェクト:地域の建築基準およびエンジニアリング慣行は、ASTM A500 を参照する AISC 仕様に基づいています。
-コスト重視のプロジェクト:EN 10219 の明示的な靭性保証がコード要件ではない場合、より経済的なソリューションが提供される可能性があります。
以下の場合に EN 10219 を選択してください。
動的または周期的な読み込み:疲労、風、地震活動、またはクレーンの滑走路の影響を受ける構造物。保証された靭性は重要な安全要素です。
低温環境:{0}海上プラットフォーム (EN 10225-4 でカバーされている)、寒冷地の橋梁、または使用温度が大幅に低下する可能性のある構造物。
ヨーロッパおよび国際プロジェクト:設計がユーロコードに従っている場合、EN 10219 が準拠した合理的な選択肢となります。
高精度の製造:{0}より厳密な寸法公差が、複雑な接合部や審美的な露出した鋼材に有利なプロジェクト。
よくある質問（Q&A）
Q1: ASTM A500 グレード B チューブを EN 10219 S355J2H チューブで置き換えることはできますか?
最小降伏強さは似ていますが (A500 グレード B: 46 ksi / ~317 MPa、S355J2H: 355 MPa)、自動的に同等になるわけではありません。 EN 10219 製品はノッチ靱性が検証されていますが、ASTM 製品には欠けている可能性があります。動的衝撃耐性が特定のコンポーネントの設計要件ではないことを構造エンジニアが確認した場合にのみ、代替が可能です。降伏強度のみに基づいて決定を下すべきではありません。
Q2: 耐食性が優れている規格はどれですか?
どちらの規格も、合金化による耐食性については特に扱っていません。どちらも炭素鋼をカバーします。腐食防止 (亜鉛めっき、塗装、または耐候性鋼の使用による) は、チューブ成形規格とは独立した別の仕様です。
Q3: 私たちはヨーロッパのコンサルタントと中東のプロジェクトに入札しています。どの基準を引用すべきでしょうか?
に準拠した製品を必ず見積もってください。EN 10219具体的には、関連する靭性グレード (S355J2H など) を使用します。欧州のコンサルタントは、断面特性と材料仕様に関する EN 10219 規格と統合されたユーロコードに従って設計します。 ASTM A500 を提供すると、コンプライアンスの問題が発生したり、追加の技術的正当性が必要になったりする可能性があります。
Q4: これらの規格の範囲を超える、より大きなセクションやより厚いセクションはどうなりますか?
40 mm を超える壁厚または 2500 mm を超える直径が必要な用途には、通常、他の製品形式が使用されます。これらには以下が含まれます熱間仕上げ中空セクション（EN 10210 / ASTM A1085）-、異なる機械的特性と微細構造、または加工されたプレートセクションを備えています。熱間仕上げセクションは、一般に、優れた固有のノッチ靱性を備えていると認識されています。-
結論
ASTM A500 と EN 10219 のどちらを選択するかは、単にアメリカ規格かヨーロッパ規格かを選択するだけではありません。それは構造の完全性に影響を与える技術的な決定です。ASTM A500幅広い一般構造に対する堅牢なパフォーマンスベースの標準として機能します。{0}対照的に、EN 10219は、より規範的で包括的なフレームワークを提供し、堅牢性に対する保護手段が組み込まれているため、世界中のクリティカル、動的、または厳しい環境のアプリケーションにとって事実上の選択肢となっています。{{1}
私たちのレフィンスチール両方の規格に精通したメーカーとして、当社はこの選択プロセスをガイドできる立場にあります。お客様のプロジェクトの地理的、規制的、および性能要件を適切な基準に合わせることで、仕様だけでなく安全性と寿命を実現する製品をお届けします。
